FC2ブログ

06-27

2011

えっ???     Eh???

たまたま、チャンネルを変えたら、NHKのETV(教育TV)に。。。



」に関して映像や模型を使用し、二人の専門医がお話していましたが、とても興味深かったです。
身体のどこが痛くても癒されませんし、やはり、健康が一番ですものね。。。



昨夜、我が夫にその話をたまたましました。

「教育TVで“”の事をやってたんだけど、凄く詳しくやっていてね。の種類によっては相当大変な手術になるみたいだし、やっぱり、健康一番!だね」

「ふぅ~ん・・・・・でも僕、だよ」

「えっっっ!初耳っ。。。そうなんだ。 で、いつから・・・」

「覚えてないけどね。。。凄く酷いって訳じゃないよ」


そりゃ、そうでしょ。普通に腰掛けてるし、トイレからうめき声が聞こえてくる訳でもないしね。。。でも、自己診断??そういう事をしてると酷くなるってTVで先生言ってた。。。)←心の中でのつぶやき

まあ、一日2Ponなら安全地帯かも???(笑) 

※Ponについては前回のブログ大腸」に掲載


I happened to be change to TV cannel.and then It was ETV of NHK.
and then,
It was put about hemorrhoids to talking two doctors on the air.It was so interested for me.
If we had a pain somewhere around our body,It isn't healed us at all.So good health is the best.
By the way,
I told my husband to its story.

“ETV of NHK was broadcasted about hemorrhoids. and so it was in detail about it. It's so difficult to take operation therfore kind of hemorrhoids.you see,good health is the best.”
“Hummmm,but I have a hemorrhoids
“What?! That's news to me. .. did you? when do you have a it?”
“I don't remember it thought. but it' not so bad.”
(That makes sense!! You are sitting chair normally.and Morever,I don't hear your cry of pain.
Selfcheck??? It's not good like that thiking. Docter was talking.)←It's my murmur though.
You have two PON every day that is good.

皆様にとってステキな一日でありますように。。。
I hope you'll have a good day!...

あぁ、すいませ~~ん。真面目な話題で・・・???
ブログランキング参戦中です
1日一回ぽちっとお願いね

06-24

2011

大腸    The Large Intestines

ある知人が外国の方に「大腸」の事を伝えようとしたのですが、その英単語が出てこなくて、思わず
Shit”と言ってしまったそうです。

≪直訳すると「う○こ管!?」って事になりますでしょうか?。。。
≪因みに!でもなく、でもなく、です(爆)≫


相手の人は「えっ!」と。。。
でも、いろいろな他の言い回しなどで話したら通じたとの事。。
それによって逆に会話が弾み、自分のキャラクターを分かって貰える良い機会にもなったという事ですよ。

要するに伝えよう伝えたいという気持ちが一番大切なのでは?と思いました。(もちろん、文法も単語も大事ですが。。。)


今日は「う○こ話でしたので。。
ここまできたら、「やけくそ!」で。。。
いえいえ真面目にそれに関連したものをちょっとだけ。

下痢」は「Diarrhea」です。
「私は下痢なんです。」は「I have a diarrhea.です

じゃあ、「便秘なんです」は「I'm constipated」です

う○こネタでワテクシちょっとだけ目眩がしてます。
これを英語で言うと多分。。。I feel a little dizzy.


お食事前にこのブログを読んでしまった方、ごめんなさい
いやいや、この程度ならぜんぜ~ん!もっとやってくれ~っ!てお方、
Thank you !!


余談ですが、
我が家では「う○こ」のことを「PON(ぽん)」と言います。

「Hちゃん、今日、PON出た?」
「うん、2回出たよ~!」・・・
「でも、ちょっと堅めのPONだった~」
見たいな会話します。・・・ちょっと素敵?でしょ?

皆様の中でも、普通では多分こんな言い方はしないっていう様な表現がありましたら、コメントお待ちしております。





今日の記事は気のせいか?黄色に染まっている?
気のせい、気のせい。。。。。sha la la la la~
ディナーは黄色アレにしようかな?ぷぷっ・・・


本日も最後までお読み頂きありがとうございます。
ブログランキング参戦中です。
   ぽちっと一押し
人気ブログランキングへ

06-07

2011

カルピス   CALPIS

突然ですが・・・
冷たい飲み物は何がお好きでしょう・・・か?
(因みに私はカルピスソーダが好きです。)


面白話を一つ・・・

日本在住の英国人の友人は来日当初、
カルピス CALPIS”の事を“Cow piss かうぴす”だと思っていたそうです。
※(cow pissとは牛の尿の事

それではみなさま、ネイティブスピーカーの様に言ってみましょう!!

そんなふうに聞こえますね~。   (笑)ぷぷっ


今日も素敵な一日を



What kind of cold drink do you like?
(Incidentally,I like CALPIS SODA.)
I'll give you a funny story・・・
When My British friend was coming in Japan,
He was thinking CALPIS is COW PISS .
Let's speak “cow piss!”like a native speaker,every one.
You can hear like that.  LOL

Have a nice day,today!

ブログランキング参戦中です
1日一回ぽちっとお願いね
ここを押してみてね。
何かが出てくるcome


人気ブログランキングへ