FC2ブログ

08-31

2011

いもくさい  Uncool

こんにちは!

今朝、娘との会話で「イモくさい!」って出て来たんです。
イモくさい!とかダサい!とか、普通に使っていましたけど、
ふと、この語源は何なんだろうと思い調べてみました。

日本語俗語辞書より。。。

イモい
とは田舎者やセンスがない人を意味する俗語で野菜の『いも』に
形容詞化する接尾語『い』をつけたものである。

(いも臭い、いもっぽいの略とも考えられる。)

つまりイモい!とは田舎臭い、野暮ったいといった意味の
若者言葉である。
また、平成に入ると、単に「かっこ悪い」「たいしたことない」と
いった意味でも使われるようになる(ダサいと同義に使用)

と記載されていました。

で、英語では何て言うんだろう?と思い調べましたが、
uncoolが一番近い意味なのかな???


英語つながりで。。。
そう言えば、
私が好きな「ロス在住の駐在員の方のブログ」ですが、
先日アップされていたのは
英語で「おチ●●ン」をネイティヴな方々は何と表現しているのか?で
さらりと、いくつか書いてあったんです。えっ!こんな表現も?っていうものもありました。。。ぷぷっ
でも、万国共通的な表現もありましたね。

因みに私が知っているのは(どうでもいいんですけど)

p●●●s, d●●K, Chicken, Sausage, banana,くらいかしらん?。。。超恥ずかしい。。。
(食べ物ばっかり!)

そうそう、
あの「あやまんジャパン」の「muscle stick(マッスルスティック)」って表現は初耳!でした。
(たぶん、日本語英語ですよね。)



久々の下ネタ系。。。どうもすぃません。ぷぷっ




では皆様、ごきげんよう




スポンサーサイト



08-30

2011

カムジャジョン(じゃがいものチヂミ)감자전 Potato-Buchimgae

今夜のディナーは。。。

お昼過ぎ、スポーツクラブ内のサウナで一緒だった、親友Y子ちゃんがお勧めしてくれた
じゃがいものチヂミ、감자전、カムジャジョン”を作ってみました。
作り方はバッチリ!彼女に教わりました。
チヂミは好きなので良く作っていましたが、「じゃがいものチヂミ」は初めてでした。

Today's dinner is...
My best friend of Y-ko chan recommended potato-buchimgae(Korean pancake)to me so I made it.
She taught me how to make it.
I like buchimgae and I made itsometims,but I didn't make potato-buchimagae.
I made it for the first.
そして
and
 こちらが「じゃがいものチヂミ」です。
This is potato-bachimgae.
  ちぢみ
Y子ちゃん曰く、「好きな野菜を入れて構わないです」という事で
わが家はニンジン、シメジ、ワケギをすりおろしたじゃがいもに入れました。
因みに
今夜、Y子ちゃんも「じゃがいものチヂミ」(彼女のお家の材料:ジャガイモ、桜海老、海老天かす、玉ねぎ、ニンジン)を作っていて、メールでもアドヴァイスを何度かしてくれました。

お陰さまで、もちもちしていてとても美味しいちぢみが出来上がりました。
このチヂミ、お勧めです!
Y子ちゃん
ありがとう!
次はチャプチェ잡채に挑戦するので、
また、ナビよろしくちゃんです。
She said to me that any vegetable is ok.
I used ingredients of carrot,shimeji-mushrooms,bunching onion.
and it was mixed potato's dough.
By the way,She was making potato-buchimgae,too.
She useed ingredients of ebitenkasu,sakura shrimp,onion,carrot.
I could make it is good,thank you.
I recommend it.
Y-ko chan,Thank you!
I'll try to make Japchae next time...I think.
so,please teach me again.

「じゃがいものチヂミ」は韓国語では「감자전 カムジャジョン」と言うそうです。
「カムジャ」がじゃがいもの意、「ジャン」が野菜などに小麦粉、溶き卵をつけて焼いたものの総称の意
また、一つ勉強になりました。。。




豚肉のレモン焼き、冷ややっこ、野菜サラダ ぷらす ビールも。。。まいう~


人気ブログランキングへ

08-30

2011

食わず嫌い王決定戦!

おはようございます。(10%~20%) 30℃

気温は高いですが、肌で感じる空気や雲が秋ですね。

私はとんねるずの食わず嫌い王決定戦”好きです。
数ある名勝負の中でも大竹しのぶさんと泉谷しげるさんの対決は傑作?!だと感じています。
まあ、ご存じない方はこちらをご覧ください。
      
http://www.youtube.com/watch?v=HE7lxVDllJE

ほとんど好き嫌いのない私ですが、
やはり私も“すっぽん”と“肉脂身の塊”ダメです。
“すっぽん”は以前、行きつけのお寿司屋さんが“すっぽん鍋”を
作ってくれて、それを初めて食べたんですが、胃がひっくり返る位の嘔吐と痛みで深夜、救急で病院に行きました。
あの時は自分自身の体調があまり良くなかったので、そのせいだったと思いますが
すっぽん料理を見ると、何故かあの時の激闘?が思い出されて。。。ダメです

因みに
お隣の自転車屋さんの亀ちゃん、とても元気ですよ。ぷぷっ 
  亀ちゃん
今回は亀の頭をズームアップしてみましたよ。ぷぷっ
  
“脂身”は
兎に角、小さい頃からで、
豚角煮やロースかつなどなど。。。ダメですねぇ

皆様の食わず嫌い?な食べ物ってなんでしょうか??(笑)



皆様にとって今日も素晴らしい日でありますように。。。




08-29

2011

室伏広治選手 金メダル おめでとう!Congratulations!

世界陸上2011

ハンマー投げの室伏広治選手金メダルを獲得しました。
Koji Murofushi was awarded a Gold Medal.
             おめでとうございます! 
                   congratulations!   室伏広治
素晴らしい飛距離でした。
室伏選手の“諦めない姿勢”に勇気を貰いました。
そして
感動致しました。。。室伏選手、
 ありがとう。。。
It was Amazing!
I got courage from him that he should overcome,he has a dream.
I was moved very much.
Thank you,Mr.Murofushi...


男子400mの南アフリカのオスカー・ピストリウス選手の走り素晴らしかったですね。。。
感動と勇気を貰いました。。。ありがとう
Oscar Pistorius from South Africa was so great!
I got courrage from him and I was moved so much.
Thank you,Mr.Pistorius!


スポーツっていいですよね
The sports is the best...I think.

08-29

2011

Moco’s キッチン    Moco’s kitchen

こんにちは!
Guten Tag!
いつも朝7:55からのNTV“Moco'sキッチン”は必ず見ています

はい、もこみちくん好きですから。。。ぷぷっ

この時のもこみちくんはイキイキかつ輝いていると思いませんか?
ぷぷっ!って笑えるシーンもあり、
しかも
カメラ目線の一言コメントもこの頃、かなりイイ感じです。
朝から、爽やかなもこみちくんからパワーを貰っています。
I'm watching TV program of Moco's Kitchen in every morning.
Because,I love Mocomichi...
Do you feel that he is a radiant smile and likes fresh?
of course,there is the scene that he makes me laugh and recently,he has very good a talk.
I'm getting Moco's power in this morning.

という事で

今朝、


「Moco's キッチン」宛てにお料理のリクエストをPCより送信しました。
採用されたらいいなぁ。。。(笑)
何をリクエストしたか?は秘密~です。
Well,
I sent an e-mail to request of cooking to Moco's Kitchen.
It's secret what I request.  
  Moco

いつも好奇心旺盛でどーもすぃません。。。ぷぷっ
I'm always brimming curiosity...lol


ブログランキング参戦中です
1日一回ぽちっとお願いね

人気ブログランキングへ